{"lang":"ru","id":-16314,"reference":"0024/10","notification_type":"A12","published":"2010-01-14T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-2","title":{"text":"Комплект удлинителя","en":"Cord extension set","translated":true},"name":{"text":"Комплект удлинителя","en":"Cord extension set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["RM"],"models":["MH-2120"],"barcodes":["8685910610321"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку контакт заземления неэффективен, и риск пожара, поскольку площадь поперечного сечения жилы недостаточна. Товар не соответствует Директиве о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующим европейским стандартам EN 60884 и EN 9871.","en":"The product poses a risk of electric shock because the earth contact is not effective, and a risk of fire because the cross-sectional area of the core is not sufficient. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standards EN 60884 and EN 9871.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Удлинитель имеет белый пластиковый корпус, оснащён выключателем и контактами заземления и позволяет подключить 6 вилок. Основные компоненты: соединительная вилка (10-16~250A +VDE), сетевой шнур питания (VDE H05VV-F 3G 1.0 mm2), розетка: (макс. 3500 W).","en":"The cord extension set has a white plastic cover and is fitted with a switch and earth contacts and can be used for connecting 6 plugs. Main components: connecting plug (10-16~250A +VDE), mains supply cord (VDE H05VV-F 3G 1.0 mm2) socket outlet: (Max. 3500 W).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235570,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16314/-1235570-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16314/-1235570-f.webp"},{"id":-1235571,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16314/-1235571-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16314/-1235571-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16314","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16314?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16314","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}