{"lang":"ru","id":-16324,"reference":"0034/10","notification_type":"A12","published":"2010-01-14T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-2","title":{"text":"Погремушка - развивающая погремушка (Grzechotka edukacyjna)","en":"Rattle - Educational rattle (Grzechotka edukacyjna)","translated":true},"name":{"text":"Погремушка - развивающая погремушка (Grzechotka edukacyjna)","en":"Rattle - Educational rattle (Grzechotka edukacyjna)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BabyOno"],"models":["Nr kat. 741, EAN: 5904341205566"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск подавиться, поскольку может легко сломаться, высвободив мелкие детали, которые дети могут проглотить. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because it can easily break, releasing small parts which could be swallowed by children. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Погремушка сделана из красного и зелёного пластика. Игрушка предназначена для детей старше 3 месяцев. Упаковка: прозрачный пластиковый блистер на светло-голубом картоне. Примерный размер упаковки: 16 см x 22 см.","en":"The rattle is made of red and green plastic. The toy is intended for children over 3 months of the age. The packaging is a transparent plastic blister on light-blue cardboard. Approximate size of packaging: 16 cm x 22 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка дистрибьютором по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market by the distributor ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235586,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16324/-1235586-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16324/-1235586-f.webp"},{"id":-1235587,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16324/-1235587-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16324/-1235587-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16324","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16324?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16324","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}