{"lang":"ru","id":-16325,"reference":"0035/10","notification_type":"A12","published":"2010-01-14T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-2","title":{"text":"Ремни безопасности для коляски - Dan 2","en":"Pram harness - Dan 2","translated":true},"name":{"text":"Ремни безопасности для коляски - Dan 2","en":"Pram harness - Dan 2","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Baby Dan"],"models":[],"barcodes":["5705548450632"],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск подавиться и получить травмы, поскольку застёжки легко ломаются на две части, и меньшая часть помещается в цилиндр для мелких деталей, создавая риск удушья для детей. Существует также риск травм, поскольку при открытой паховой лямке ребёнок может расстегнуть молнию, снять ремни и таким образом выпасть из коляски. Товар не соответствует соответствующим европейским стандартам EN 13210 и EN 71.","en":"The product poses a risk of choking and injuries because the buckles can easily break into two parts and the smaller part fits into the small parts cylinder, posing a risk of choking to children. There is also a risk of injuries because when the crotch strap is open the child could open the zipper, take off the harness and thus fall out of the pram . The product does not comply with the relevant European standards EN 13210 and EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Dan 2 - это ремни безопасности для коляски, предотвращающие выпадение детей из неё. Цвет синий, есть молния и паховая лямка, которая закрывается на застёжку.","en":"Dan 2 is a pram harness used to prevent children from falling out of their pram. The colour is blue and it has a zipper and a crotch strap which closes with a buckle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235588,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16325/-1235588-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16325/-1235588-f.webp"},{"id":-1235589,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16325/-1235589-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16325/-1235589-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16325","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16325?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16325","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}