{"lang":"ru","id":-16328,"reference":"0038/10","notification_type":"A12","published":"2010-01-14T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-2","title":{"text":"Магнитная доска для рисования - Ardoise Animaux","en":"Magnetic drawing board - Ardoise Animaux","translated":true},"name":{"text":"Магнитная доска для рисования - Ardoise Animaux","en":"Magnetic drawing board - Ardoise Animaux","translated":true},"name_specific":null,"brands":["La Grande Récré"],"models":["Gencod: 5 420019 975772; ref.: BK3026."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск подавиться из-за наличия небольшого отделяемого магнита (тело розовой бабочки), который может быть проглочен. Магнит целиком помещается в цилиндр для проверки мелких деталей и имеет магнитный поток выше 50 kG²mm² (F=92 kG²mm²). Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because of the presence of a small detachable magnet (the pink butterfly's body) which could be swallowed. The magnet fits wholly into the small parts test cylinder and has a magnetic flux higher than 50 kG²mm² (F=92 kG²mm²). The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Доска в форме животного с 40 магнитными буквами, маркером для стираемых надписей и стирателем в форме бабочки.","en":"Animal-shaped board with 40 magnetic letters, a dry erase pen and a butterfly eraser.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка розничным продавцом.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the retailer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235594,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16328/-1235594-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16328/-1235594-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16328","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16328?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16328","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}