{"lang":"ru","id":-16331,"reference":"0041/10","notification_type":"A12","published":"2010-01-21T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-3","title":{"text":"Кукла-младенец - Baby Peak a Boo","en":"Baby doll - Baby Peak a Boo","translated":true},"name":{"text":"Кукла-младенец - Baby Peak a Boo","en":"Baby doll - Baby Peak a Boo","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Sum Sum"],"models":["EAN 4892813919039, Item No 91903."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск подавиться, поскольку соска и клейкая лента на подгузниках легко отделяются и могут быть проглочены. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the dummy and the adhesive tape on the nappies can be easily detached and swallowed. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мягкая стираемая кукла-младенец со специальной функцией «пить и мочиться». Кукла (35 см) из мягкого ПВХ в текстильной шапочке, носках и пижаме. Упакована в цветную картонную коробку с прозрачным пластиковым окном. Аксессуары: соска, погремушка, горшок, бутылочка для кормления с соской и подгузники.","en":"Soft body, washable baby doll with special drink & wet action. Doll (35 cm) made from softened PVC wearing textile cap, socks and pyjamas. Packed in a coloured cardboard box with transparent plastic window. Accessories – dummy, rattle, potty, feeding bottle with teat and nappies.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235597,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16331/-1235597-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16331/-1235597-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16331","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16331?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16331","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}