{"lang":"ru","id":-16332,"reference":"0042/10","notification_type":"A12","published":"2010-01-21T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-3","title":{"text":"Пластиковая утка - Klown Grajacy","en":"Plastic duck - Klown Grajacy","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая утка - Klown Grajacy","en":"Plastic duck - Klown Grajacy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["EAN 5907803937463."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск удушья, так как содержит мелкие детали, которые могут легко отсоединиться и быть проглоченными. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because it contains small parts that can be easily detached and swallowed. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пластиковая утка, цвет: разноцветный: белый, зелёная шляпа синего цвета, розовый клюв, жёлтое кольцо. Игрушка упакована в пластиковый пакет. На упаковке есть информация, подлежащая сохранению, а также название дистрибьютора и производителя на польском языке.","en":"Plastic duck, colour – multicoloured: white, green, blue hat, pink duck beak, yellow ring. The toy is packed in a plastic bag. On the packaging there is information to be retained and the name of the distributor and producer in Polish.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235598,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16332/-1235598-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16332/-1235598-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16332","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16332?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16332","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}