{"lang":"ru","id":-16339,"reference":"0049/10","notification_type":"A12","published":"2010-01-21T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-3","title":{"text":"Деревянный паровоз - Built for Speed","en":"Wooden engine - Built for Speed","translated":true},"name":{"text":"Деревянный паровоз - Built for Speed","en":"Wooden engine - Built for Speed","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Woody Town"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как одна из составных частей паровоза может легко отделиться и быть проглоченной. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because one of the component parts of the engine can be easily detached and swallowed. The product does not comply with the Toy Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Различные простые деревянные паровозы из деревянных деталей, которые соединяются между собой и могут быть разобраны. В каждом паровозе есть два магнита, с помощью которых паровозы можно соединять друг с другом. Высота примерно 5 см и ширина примерно 3,5 см. Длина варьируется от 7 см до 9,5 см. Игрушки находятся в прозрачном пластиковом пакете, закрытом картоном. На картоне есть предупреждение на английском и китайском языках.","en":"Various basic wooden engines, made from wooden parts which are fitted together and which can be taken apart. Each engine has two magnets, with which the engines can be connected to each other. Height approximately 5 cm and width approximately 3.5 cm. Length varies between 7 cm and 9.5 cm.The toys are in a transparent plastic bag closed with cardboard. The cardboard bears a warning in English and Chinese.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235608,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16339/-1235608-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16339/-1235608-f.webp"},{"id":-1235609,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16339/-1235609-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16339/-1235609-f.webp"},{"id":-1235610,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16339/-1235610-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16339/-1235610-f.webp"},{"id":-1235611,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16339/-1235611-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16339/-1235611-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16339","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16339?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16339","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}