{"lang":"ru","id":-1633,"reference":"0564/05","notification_type":"A12","published":"2005-11-03T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-44","title":{"text":"Электрическая лазерная указка «Super Powered Laser Pointer Key Chain»; работает от батарее","en":"Электрическая лазерная указка «Super Powered Laser Pointer Key Chain»; работает от батарее","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"laser.pointers","source_key":"product.category.laser.pointers","label":"Лазерные указки","en":"Laser pointers","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск травм. Упаковка маркирована как «лазерное изделие класса III», которые считаются непригодными для использования обычными потребителями. На лазерной указке имеется этикетка с надписью «Glass II» (неправильное написание). Указки класса II могут поставляться потребителям, однако маркировка не соответствует BS, так как не содержит необходимых предупреждений.","en":"Risk of injury. Package is marked 'Class III laser product' which are considered not suitable for use by general consumers. The laser pointer carries a label, which states \"Glass II\" (incorrect spelling). Class II pointers can be supplied to consumers, however, the labelling fails to conform to the BS, in that it doesn’t bear the appropriate warnings.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрическая лазерная указка «Super Powered Laser Pointer Key Chain»; работает от батареек. Тип/модель: Accession #9810627-02.","en":"Electric laser pointer \"Super Powered Laser Pointer Key Chain\"; battery powered.Type/model: Accession #9810627-02.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие из обращения предписано органами власти.","en":"Withdrawal from distribution ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226941,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1633/-1226941-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1633/-1226941-f.webp"},{"id":-1226942,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1633/-1226942-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1633/-1226942-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1633","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1633?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1633","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}