{"lang":"ru","id":-16371,"reference":"1535/09","notification_type":"A12","published":"2010-01-21T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-3","title":{"text":"Мини-вездеход","en":"Mini all-terrain vehicle","translated":true},"name":{"text":"Мини-вездеход","en":"Mini all-terrain vehicle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["HB"],"models":["HB-ATV110"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, так как: - отсутствуют ограничители поворота руля, и транспортное средство может опрокинуться при резком повороте; - фиксирующий рычаг акселератора может заклинить, что приведёт к потере управления транспортным средством на полной скорости; - эффективность тормозов недостаточна. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"The product poses a risk of injuries because: - back-stops for the handlebars are missing and the vehicle could turn over during sharp turning; - the locking lever for the accelerator can jam resulting in loss of control over the vehicle at full speed; - the efficiency of the brakes is not sufficient. The product does not comply with the Machinery Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Красный мини-вездеход.","en":"A red mini all-terrain vehicle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235669,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16371/-1235669-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16371/-1235669-f.webp"},{"id":-1235670,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16371/-1235670-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16371/-1235670-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16371","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16371?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16371","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}