{"lang":"ru","id":-16380,"reference":"0089/10","notification_type":"A12","published":"2010-01-28T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-4","title":{"text":"Крем - Penis XXL Creme","en":"Crème - Penis XXL Creme","translated":true},"name":{"text":"Крем - Penis XXL Creme","en":"Crème - Penis XXL Creme","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Orion"],"models":["Manufacturing code: 33 06.2012, EAN code: 4 024 144 610334. To be used within 3 months in conjunction with the symbol referred to in Annex 8a to the Kosmetik V [Cosmetics Order]"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет микробиологический риск из-за наличия потенциально патогенных организмов. Общее количество аэробных мезофильных бактерий (две партии) 4,4 x 105 КОЕ/г, дифференциация: Enterobacter gergoviae; 1,6 x 104 КОЕ/г.","en":"The product poses a microbiological risk due to the presence of potentially pathogenic organisms. Total aerobic mesophilic bacteria count (two batches) 4.4 x 105 CFU/g, differentiation: Enterobacter gergoviae; 1.6 x 104 CFU/g.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Упаковка: чёрная пластиковая тубa с нанесённым рисунком и чёрным пластиковым колпачком, запечатанная пластиковой плёнкой. Содержимое: белая кремообразная масса почти без запаха","en":"Container: black, imprinted plastic tube with a black plastic cap sealed with a plastic film.Contents: white, creamy, almost odourless mass","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей.","en":"Voluntary recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235683,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16380/-1235683-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16380/-1235683-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16380","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16380?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16380","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}