{"lang":"ru","id":-16386,"reference":"0095/10","notification_type":"A12","published":"2010-01-28T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-4","title":{"text":"Детский сетчатый манеж - Madrid","en":"Children's reticular playpen - Madrid","translated":true},"name":{"text":"Детский сетчатый манеж - Madrid","en":"Children's reticular playpen - Madrid","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Brestil"],"models":["Art. No. 506."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм из-за незащищённых острых краёв металлических трубок, доступных для ребёнка. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 12227.","en":"The product poses a risk of injuries because of unprotected sharp edges on the metal tubes which are accessible to a child. The product does not comply with the relevant European standard EN 12227.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детский сетчатый манеж с максимальной нагрузкой 15 кг, состоящий из каркаса из гнутых тонкостенных металлических трубок, складных ножек и сетчатого ограждения. Дно манежа выполнено из моющегося ПВХ с мотивами плюшевых мишек. Упакован в прозрачный пластиковый пакет с этикеткой и предупреждениями на итальянском и английском языках.","en":"Children’s reticular playpen with maximum weight 15 kg, comprised of a frame made up of metallic bent thin-walled tubes, folding feet, and a net enclosure. The bottom of the playpen is made from washable PVC with teddy motives. Packed in a transparent plastic bag with etiquette and warnings in Italian and English languages.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Отзыв у потребителей дистрибьютором и запрет на продажу, введённый органами власти.","en":"Recall from consumers by the distributor and sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235687,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16386/-1235687-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16386/-1235687-f.webp"},{"id":-1235688,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16386/-1235688-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16386/-1235688-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16386","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16386?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16386","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}