{"lang":"ru","id":-1638,"reference":"0569/05","notification_type":"A12","published":"2005-11-03T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-44","title":{"text":"Автомобиль «Peugeot Partner»<i>Тип/модель</i>: автомобили","en":"Автомобиль «Peugeot Partner»<i>Тип/модель</i>: автомобили","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск травм. Передняя пружина подвески может сломаться и соприкоснуться с шиной, которая может быть повреждена. Сообщено о нескольких случаях.","en":"Risk of injury. The front suspension spring can break and get in contact with the tyre that can be damaged. Several cases reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Автомобиль «Peugeot Partner»<i>Тип/модель</i>: автомобили, выпущенные с июня 1999 г. по сентябрь 2003 г., с серийными номерами 60247531 – 60546472 и 95000070 – 96057665. <i>Номера официального утверждения типа</i>: e2*98/14*0224, e2*98/14*0061, e2*93/81-98/14*0133, e2*98/14*0230, e2*98/14*0202, e2*98/14*0231, e2*98/14*0182, e2*2001/116*0279, e2*2001/116*0280, e2*2001/116*0281, e2*2001/116*0282<ve>","en":"Car vehicle \"Peugeot Partner\"<i>Type/model</i>: Vehicles built from June 1999 to September 2003 with serial numbers 60247531 – 60546472 and 95000070 – 96057665. <i>Type approval numbers</i>: e2*98/14*0224, e2*98/14*0061, e2*93/81-98/14*0133, e2*98/14*0230, e2*98/14*0202, e2*98/14*0231, e2*98/14*0182, e2*2001/116*0279, e2*2001/116*0280, e2*2001/116*0281, e2*2001/116*0282<ve>","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей и корректирующие действия.","en":"Voluntary recall from consumers and corrective actions.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1638","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1638?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1638","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}