{"lang":"ru","id":-16420,"reference":"0129/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-04T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-5","title":{"text":"Игрушечный пистолет - Révolver 8 coups métal + silencieux PM","en":"Toy gun - Révolver 8 coups métal + silencieux PM","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет - Révolver 8 coups métal + silencieux PM","en":"Toy gun - Révolver 8 coups métal + silencieux PM","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Ferry"],"models":["2268/8001BNS"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск ожогов, так как при использовании с кольцевыми капсюлями на восемь выстрелов образуется пламя, а некоторые детали нагреваются до свечения. Нет указаний относительно маркировки и модели капсюлей, с которыми можно использовать это оружие. Товары не соответствуют требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of burns because if it is used with eight-shot ring caps, flames are produced and some parts become hot enough to glow. There is no indication concerning the marking and the model of percussion caps with which this gun can be used. The products do not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Револьвер и глушитель в блистерной упаковке (15 см x 18 см).","en":"Revolver and silencer in blister pack (15 cm x 18 cm).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235730,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16420/-1235730-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16420/-1235730-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16420","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16420?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16420","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}