{"lang":"ru","id":-16430,"reference":"0139/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-04T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-5","title":{"text":"Комплект детской одежды - Stretch","en":"Children's clothing set - Stretch","translated":true},"name":{"text":"Комплект детской одежды - Stretch","en":"Children's clothing set - Stretch","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Iana"],"models":["Article No АО 5122211014, barcode 2800003761469"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия затягивающих шнурков, превышающих допустимую длину (705 мм при максимально допустимых 140 мм). Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of drawstrings exceeding the permitted length (705 mm, where the maximum allowed is 140 mm). The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детский комплект, состоящий из брюк и кардигана с запахом и шнурами для завязывания сбоку. Предназначен для детей до 7 лет, с этикетками и информацией: состав: 45% хлопок, 45% полиакрил и 10% эластан.","en":"A children's outfit comprising trousers and a cross-over cardigan with cords to tie it at the side. Intended for children up to 7 years, with labels and information: composition: 45% cotton, 45% poliacryle and 10% elastane.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235741,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16430/-1235741-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16430/-1235741-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16430","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16430?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16430","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}