{"lang":"ru","id":-16435,"reference":"0144/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-04T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-5","title":{"text":"Игрушки для воды - Fashy Badetier Seal и Fashy Badetier Turtle","en":"Water toys - Fashy Badetier Seal and Fashy Badetier Turtle","translated":true},"name":{"text":"Игрушки для воды - Fashy Badetier Seal и Fashy Badetier Turtle","en":"Water toys - Fashy Badetier Seal and Fashy Badetier Turtle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Fashy"],"models":["Fashy Badetier model 8218"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют химический риск, так как: - модель Fashy Badetier Seedog (тюлень) содержит 38,3% по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP) в клапане, а также 40,5% по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP) и 1,4% по массе ди-«изононил»фталата (DINP) в пластике, - модель Fashy Badetier Schildkrote (черепаха) 8218 содержит 33,9% бис(2-этилгексил)фталата (DEHP) в клапане и 41,1% по массе ди-«изононил»фталата (DINP) в пластике. Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены, если игрушку дети могут взять в рот.","en":"The products pose a chemical risk because: - Fashy Badetier Seedog (seal) model contains 38.3% by weight of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) in valve and 40.5% by weight of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) and 1.4% by weight of di-\"isononyl\" phthalate (DINP) in the plastic, - Fashy Badetier Schildkrote (Turtle) model 8218 contains 33.9% of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) in the valve and 41.1% by weight of di-\"isononyl\" phthalate (DINP) in the plastic. According to REACH Regulation, phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited when the toy can be placed in the mouth by children.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Две игрушки для воды: одна в форме оранжевого тюленя с жёлтым мячом, другая - зелёная черепаха с красными пятнами на панцире.","en":"Two water toys - one in the shape of an orange seal with a yellow ball; the other, a green turtle with red spots on the shell.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж.","en":"Voluntary stop of sales.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235747,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16435/-1235747-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16435/-1235747-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16435","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16435?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16435","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}