{"lang":"ru","id":-1643,"reference":"0574/05","notification_type":"A12","published":"2005-11-03T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-44","title":{"text":"Игрушечные револьверы a) Gonher Cobra","en":"Игрушечные револьверы a) Gonher Cobra","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск травм. Звуковое излучение игрушечных пистолетов с капсюлями превышает 125 дБ (от 130,9 дБ до 141,2 дБ) и может повредить слух ребёнка. Игрушечные пистолеты не соответствуют требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов.","en":"Risk of injury. The sound emission by the toy guns with explosive caps exceed 125 dB (from 130,9 dB to 141,2 bD) and could cause damages to the ears of a child. The toy guns do not comply with the Toys Directive and the relevant European standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушечные револьверы a) Gonher Cobra (восьмизарядный металлический револьвер с капсюлями) b) Gonher Piton (двенадцатизарядный металлический револьвер с капсюлями) c) Gonher Police (двенадцатизарядный металлический револьвер с капсюлями) <i>Тип/модель</i>: a) № 44; b) № 123; c) № 85.","en":"Toy revolvers a) Gonher Cobra (Eight shot metal cap revolver)b) Gonher Piton (Twelve shot metal cap revolver) c) Gonher Police” (Twelve shot metal cap revolver)<i>Type/model</i>: a) N° 44; b) N° 123; c) N° 85.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие из обращения и информирование потребителей","en":"Voluntary withdrawal from distribution and consumers information","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226950,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1643/-1226950-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1643/-1226950-f.webp"},{"id":-1226951,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1643/-1226951-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1643/-1226951-f.webp"},{"id":-1226952,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1643/-1226952-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1643/-1226952-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1643","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1643?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1643","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}