{"lang":"ru","id":-16448,"reference":"0157/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-04T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-5","title":{"text":"Мягкая игрушка - Мягкая набивная игрушка-червяк","en":"Soft toy - Stuffed soft toy-Worm","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка - Мягкая набивная игрушка-червяк","en":"Soft toy - Stuffed soft toy-Worm","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Dony"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, асфиксии и травм, поскольку жёсткая пластиковая деталь (один глаз) может легко отсоединиться, и в оболочке откроется отверстие. Кроме того, наполнитель из пенополистирола, который целиком помещается в цилиндр для проверки мелких деталей, может стать доступным. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking, suffocation and injuries because the hard plastic piece (one eye) can be easily detached and a shell hole opened. Moreover the styrofoarm filling, which fits entirely into the small parts cylinder, can be made accessible. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мягкая набивная игрушка в форме сороконожки с десятью лапками из розовой, зелёной и жёлтой эластичной нейлоновой ткани. Глаза изготовлены из белого жёсткого пластика с чёрными зрачками. Нос и усики с бусинами на концах изготовлены из гибкого картона, покрытого нейлоном. Состав игрушки: туловище - мелкорубленые гранулы пенополистирола, лапки и ножки - синтетические волокна. Размеры игрушки - 575 x 260 x 230 мм, вес игрушки - 224,0 г. Игрушка продаётся без упаковки.","en":"Stuffed soft toy in the form of a centipede with ten feet made from pink, green and yellow elastic nylon fabric. Eyes are made of white hard plastic with black pupils. Nose and antennae have beads on the top and are made of flexible cardboard, covered with nylon. Toy content: body - fine-cut polystyrene foam pellets, feet and legs - synthetic fibres. Toy dimensions – 575 x 260 x 230 mm, toy weight - 224.0 g. The toy is sold without packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235768,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16448/-1235768-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16448/-1235768-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16448","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16448?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16448","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}