{"lang":"ru","id":-16452,"reference":"0161/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-04T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-5","title":{"text":"Вездеходы (ATV) - Outlander и Renegade","en":"All terrain vehicles (ATV) - Outlander and Renegade","translated":true},"name":{"text":"Вездеходы (ATV) - Outlander и Renegade","en":"All terrain vehicles (ATV) - Outlander and Renegade","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Can-am"],"models":["Model name: Outlander and Renegade, model year: 2010. Model number: 2LAC, SLAD, 2MAC, 2PAC, 2PAE, 2PAF, 2SAD, 2SAE, 2UAC, 2XAC, 2XAC, 2XAD, 5FAF, 5JAB AND 5NAA."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку может произойти короткое замыкание на землю системы DPS (динамического усилителя рулевого управления). Это может привести к тому, что транспортное средство внезапно само повернёт влево, и в некоторых ситуациях оператор может потерять управление.","en":"The product poses a risk of injuries because an electrical short circuit to ground of the DPS (Dynamic Power Steering) may occur. This can cause the vehicle to suddenly steer left on its own and in some situations the operator could lose control of the vehicle.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отзыв касается моделей, выпущенных летом и осенью 2009 года.","en":"Recall concerns models built during the summer and autumn of 2009.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"MX","label":"Мексика","en":"Mexico","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235774,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16452/-1235774-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16452/-1235774-f.webp"},{"id":-1235775,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16452/-1235775-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16452/-1235775-f.webp"},{"id":-1235776,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16452/-1235776-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16452/-1235776-f.webp"},{"id":-1235779,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16452/-1235779-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16452/-1235779-f.webp"},{"id":-1235780,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16452/-1235780-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16452/-1235780-f.webp"},{"id":-1235781,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16452/-1235781-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16452/-1235781-f.webp"},{"id":-1235782,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16452/-1235782-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16452/-1235782-f.webp"},{"id":-1235778,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16452/-1235778-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16452/-1235778-f.webp"},{"id":-1235777,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16452/-1235777-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16452/-1235777-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16452","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16452?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16452","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}