{"lang":"ru","id":-16459,"reference":"0169/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-6","title":{"text":"Магнитная доска / набор для рисования - Magnettafel / Malset","en":"Magnetic board / painting set - Magnettafel / Malset","translated":true},"name":{"text":"Магнитная доска / набор для рисования - Magnettafel / Malset","en":"Magnetic board / painting set - Magnettafel / Malset","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BSM Enterprise (manufacturer); Michel Toys Handels-GmbH (importer)."],"models":["Item No 924525,"],"barcodes":["4 012825 924597."],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку концентрация формальдегида превышает национальное рекомендуемое предельное значение 110 мг/кг.","en":"The product poses a chemical risk because the concentration of formaldehyde exceeds the national recommended limit value of 110 mg/kg.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Цветная доска с деревянной рамкой и десятью деревянными фигурками с несколькими слоями клея (резкий запах), в каждую из которых встроен круглый магнит (высота: 2 мм, диаметр: 6 мм), шесть маленьких баночек с краской (красная, жёлтая, зелёная, чёрная, синяя, белая), 2 кисти, 1 чёрный фломастер, 1 отдельный прямоугольный магнит (2,4 x 1,1 x 0,2 см).","en":"Colourful board with wooden frame and ten wooden pieces, with several layers of glue (pungent smell) each with an embedded round magnet (height: 2 mm, diameter: 6 mm), six small paint pots (red, yellow, green, black, blue, white), 2 brushes, 1 black felt pen, 1 loose, rectangular magnet (2.4 x 1.1 x 0.2 cm).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235796,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16459/-1235796-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16459/-1235796-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16459","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16459?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16459","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}