{"lang":"ru","id":-16463,"reference":"0173/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-6","title":{"text":"Электрический чайник","en":"Electric kettle","translated":true},"name":{"text":"Электрический чайник","en":"Electric kettle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["National"],"models":["NC-TH 26, Article No 2114"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: - вода может проникнуть в корпус прибора вблизи розетки питания, ухудшая электрическую изоляцию; - прибор не заземлён, и при дефекте изоляции доступные металлические части могут оказаться под напряжением. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - water can penetrate the appliance housing near the power socket, adversely affecting the electrical insulation; - the appliance is not earthed and an insulation defect could mean that accessible metal parts are live. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический чайник, класс защиты I, мощность: 700 W:• Объём: 2,6 л,• металлический сосуд, окрашенный в белый цвет с цветами,• Сетевой кабель, 2-жильный, длиной примерно 1,2 м, с несоответствующей 2-контактной вилкой без заземляющего контакта.","en":"Electric kettle, protection class I, rating: 700 W:• Capacity: 2.6 l,• metal vessel, painted white with flowers,• Mains cable, 2-core, approximately 1.2 m long, with non-compliant 2-pin plug without earth contact.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж импортёром.","en":"Voluntary stop of sales by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235801,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16463/-1235801-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16463/-1235801-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16463","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16463?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16463","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}