{"lang":"ru","id":-16466,"reference":"0176/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-6","title":{"text":"Очки Brilliant","en":"Brilliant glasses","translated":true},"name":{"text":"Очки Brilliant","en":"Brilliant glasses","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Yuan Huang"],"models":["YH136A/B"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку может легко сломаться, высвобождая опасные острые концы и мелкие детали, которые могут попасть в глаз. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71. Кроме того, батарея очков представляет собой маленькую батарейку-таблетку, которая не соответствует требованиям стандарта 62115, раздел 14.6 (элементы питания легко доступны). Поэтому существует также риск удушья и химический риск.","en":"The product poses a risk of injuries because it can easily break and release hazardous sharp points and small parts that could enter the eye. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71. In addition, the battery of the glasses is a small button cell which does not fulfil the requirements of the standard 62115, section 14.6 (cells are easily accessible). Therefore there is also a risk of choking and a chemical risk.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мигающие очки. Игрушечные очки с мигающими огнями на оправе. Два разных цвета: красный и жёлтый. Оба упакованы в синюю упаковку с изображениями детей в очках.","en":"Flashing glasses. Toy glasses with flashing lights on the frames. Two different colours, red and yellow. Both are packed in blue packaging with pictures of children wearing the glasses.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235805,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16466/-1235805-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16466/-1235805-f.webp"},{"id":-1235806,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16466/-1235806-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16466/-1235806-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16466","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16466?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16466","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}