{"lang":"ru","id":-16477,"reference":"0187/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-6","title":{"text":"Детские плащи","en":"Children's cloaks","translated":true},"name":{"text":"Детские плащи","en":"Children's cloaks","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Caramel"],"models":["article No. 0003134."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия затягивающих шнурков на уровне талии. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of drawstrings at the level of the waist. The product does not comply with the relevant European standard 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детские плащи с капюшоном, с вышивкой спереди и перламутровыми пуговицами, пришитыми бабочками и цветами, по два на каждой стороне, пришитыми к нижнему краю одежды, с прикреплённой бумажной этикеткой с информацией о производителе на болгарском языке.","en":"Children’s cloaks with a hood, with an embroidery in the front and mother-of-pearl buttons, sewn butterflies and flowers, two items on each side, sewn to the lower edge of the clothing, with attached paper label containing information in Bulgarian language for the producer.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235822,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16477/-1235822-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16477/-1235822-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16477","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16477?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16477","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}