{"lang":"ru","id":-16479,"reference":"0189/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-6","title":{"text":"Электрический слон - Elephant Beautiful Melody","en":"Electric elephant - Elephant Beautiful Melody","translated":true},"name":{"text":"Электрический слон - Elephant Beautiful Melody","en":"Electric elephant - Elephant Beautiful Melody","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Color Baby"],"models":["Ref.: 27650;"],"barcodes":["8412842276505."],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку может легко сломаться на мелкие детали, которые могут быть проглочены маленькими детьми. Товар не соответствует Директиве об игрушках и соответствующему европейскому стандарту EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because it can easily break in small parts that can be swallowed by small children. The product does not comply with the Toys Directive and with relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Сине-жёлтый пластиковый слон со светом и звуком. Упаковка представляет собой картонную коробку с надписями, в том числе: «ELEPHANT No 0988, warning not recommended for children under 36 months of age - contains small parts. Упаковку и инструкцию следует сохранить». У коробки прозрачная пластиковая передняя часть, через которую видна игрушка.","en":"Blue and yellow plastic elephant with light and sound. The packaging is a cardboard box bearing statements including the following: \"ELEPHANT No 0988, warning not recommended for children under 36 months of age – contains small parts. The packaging and instructions should be kept\". The box has a transparent plastic front through which the toy can be seen.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235824,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16479/-1235824-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16479/-1235824-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16479","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16479?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16479","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}