{"lang":"ru","id":-16481,"reference":"0191/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-6","title":{"text":"Пластиковый ящик для игрушек - Box Pirat 38 L - Kids","en":"Plastic box for toys - Box Pirat 38 L - Kids","translated":true},"name":{"text":"Пластиковый ящик для игрушек - Box Pirat 38 L - Kids","en":"Plastic box for toys - Box Pirat 38 L - Kids","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["8010059616956; art. no. 1695/KIDS."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку ребёнок может спрятаться внутри, ящик можно закрыть снаружи, а вентиляционных отверстий в нём нет. Товар не соответствует Директиве об игрушках и соответствующему европейскому стандарту EN 71.","en":"The product poses a risk of suffocation as a child could hide inside, the box can be closed externally and it does not have ventilation holes. The product does not comply with the Toys Directive and with relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пластиковый ящик для игрушек в форме сундука с вогнутой арочной крышкой, внешние размеры 44 x 30 см, высота с крышкой 40 см. По бокам есть пластиковые ручки и внешний запорный механизм для фиксации крышки. Заявленный объём - 38 литров. Крышка закрывается плотно.","en":"A plastic box for toys in the shape of a casket with a concave arched lid with external dimensions 44 x 30 cm and height with lid of 40 cm. On the sides there are plastic handles and an external closing mechanism to secure the lid. Declared volume - 38 litres. The lid fits tightly.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235826,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16481/-1235826-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16481/-1235826-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16481","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16481?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16481","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}