{"lang":"ru","id":-16482,"reference":"0192/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-6","title":{"text":"Детский комплект одежды - Happy time","en":"Children's outfit - Happy time","translated":true},"name":{"text":"Детский комплект одежды - Happy time","en":"Children's outfit - Happy time","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Pink club"],"models":["Е 7258"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушения и травм из-за наличия затягивающих шнурков в области шеи и в нижней части блузы, где шнуры свисают ниже нижнего края одежды. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation and injuries due to the presence of drawstrings in the neck area and in the lower part of the blouse, where the cords hang below the lower edge of the clothing. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детский комплект одежды для детей до 7 лет, бренд «Pink club» - юбка и топ с короткими рукавами, с функциональными шнурами в области шеи и принтом с изображением бабочки спереди. Прикреплён ярлык с информацией о составе: 100% хлопок, код Е 7258 и происхождении. Товар продаётся в прозрачной полиэтиленовой упаковке.","en":"Children’s outfit intended for children up to the age of 7, brand \"Pink club” – skirt and short-sleeved top, with functional cords in the neck area, and a print with the image of a butterfly on the front. A label containing information about the contents: 100% cotton, code Е 7258 and the origin is attached. The product is sold in transparent polyethylene packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TH","label":"Таиланд","en":"Thailand","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235827,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16482/-1235827-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16482/-1235827-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16482","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16482?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16482","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}