{"lang":"ru","id":-16488,"reference":"0198/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-6","title":{"text":"Буксировочный трос - Trainocar","en":"Tow rope - Trainocar","translated":true},"name":{"text":"Буксировочный трос - Trainocar","en":"Tow rope - Trainocar","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Bottari"],"models":["EAN 8016038280064; art. 28006; product made up to October 2008."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку может порваться при использовании. Сообщено об одном инциденте.","en":"The product poses a risk of injuries because it can break during use. One incident reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Буксировочный трос длиной четыре метра из эластичного материала тёмно-синего цвета. Предназначен для автомобилей массой до 2500 кг. Упаковка представляет собой прозрачный пакет, закрытый сложенным картоном.","en":"Four metre long tow rope made of elastic material coloured dark blue. Intended for cars up to 2500 kg. Packaging is a transparent bag closed with folded cardboard.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235835,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16488/-1235835-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16488/-1235835-f.webp"},{"id":-1235836,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16488/-1235836-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16488/-1235836-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16488","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16488?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16488","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}