{"lang":"ru","id":-1648,"reference":"0579/05","notification_type":"A12","published":"2005-11-17T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-46","title":{"text":"Удлинитель \"MBO\"","en":"Удлинитель \"MBO\"","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск поражения электрическим током. Эта колодка розеток имеет маркировку IP44 Splashproof (защита от брызг). Однако вода может свободно проникать к токоведущим проводникам. Розетки не имеют боковых заземляющих контактов, требуемых в Германии, а только заземляющий штырь, распространённый, например, во Франции. Покупателю может быть предоставлена вводящая в заблуждение информация о том, что это водонепроницаемые розетки, которым не требуются боковые контакты, а нужен контактный штырь.","en":"Risk of electric shock. This socket bar has an IP44 marking Splashproof. However the water could penetrate freely to the current-carrying conductors. The sockets do not have the side earthing contacts required in Germany, but only the earthing pin common, e.g. in France. Customer may be given misleading information that these are the waterproof sockets, and these do not require side contacts but the contact pin.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Удлинитель \"MBO\". Тип/номер модели: SL 5000. Чёрная колодка с четырьмя розетками, защищёнными от брызг.","en":"Trailing socket \"MBO\"Type/number of model: SL 5000.Black multi-socket bar with four splash proof sockets.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей","en":"Voluntary recall from consumers","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226959,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1648/-1226959-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1648/-1226959-f.webp"},{"id":-1226961,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1648/-1226961-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1648/-1226961-f.webp"},{"id":-1226960,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1648/-1226960-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1648/-1226960-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1648","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1648?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1648","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}