{"lang":"ru","id":-16492,"reference":"0202/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-6","title":{"text":"Погремушка для детской коляски","en":"Rattle for babies' perambulator","translated":true},"name":{"text":"Погремушка для детской коляски","en":"Rattle for babies' perambulator","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Baby Favorite"],"models":["Ref. 22934;"],"barcodes":["8412842229341."],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за наличия шнура длиной более 750 мм при тяговом усилии 25 N, который растягивается более чем на 40% своей длины в состоянии покоя. Товар не соответствует Директиве об игрушках и соответствующему европейскому стандарту EN 71.","en":"The product poses a risk of strangulation because of the presence of a cord longer than 750 mm under a drawing force of 25 N and which stretches by more than 40% of its length in the resting position. The product does not comply with the Toys Directive and with relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Четыре маленьких медвежонка синего, оранжевого, зелёного и жёлтого цветов с галстуками-бабочками, расположенные в ряд и соединённые «руками» небольшими промежуточными шариками, а два кольца на концах служат для крепления погремушки к коляске. Упаковка представляет собой цветную картонную коробку, белую с красными точками, верхний край сверху красный, а нижний край сверху синий. В ней есть окошко, через которое видно товар, прикреплённый к куску синего картона. На задней стороне коробки приведены фотографии различных моделей товара.","en":"Four little bears, blue, orange, green and yellow in colour, with bow ties, arranged in a row, joined at the 'hands' with little intermediate balls, while two rings at the ends serve to attach the rattle to a pram. The packaging is a coloured cardboard box, white with red dots, while the upper rim on the top is red and the lower rim on the top is blue. It has a window through which the product can be seen attached to a piece of blue card. The rear of the box carried photographs of the various product models.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235840,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16492/-1235840-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16492/-1235840-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16492","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16492?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16492","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}