{"lang":"ru","id":-16493,"reference":"0203/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-6","title":{"text":"Удлинитель на 3 розетки","en":"3-Way Extension Socket","translated":true},"name":{"text":"Удлинитель на 3 розетки","en":"3-Way Extension Socket","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Raydan"],"models":["COD. 09316 Bar code: 8429160093165"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку боковые контакты заземления недостаточно упруги для обеспечения надлежащего контактного давления на боковой контакт вилки, а отверстия в удлинителе недостаточно упруги для обеспечения правильного контактного давления на штыри вилки. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60950.","en":"The product poses a risk of electric shock because the lateral earth contacts do not have sufficient elasticity to ensure appropriate contact pressure on the side contact of the plug, and the holes in the extension are not sufficiently elastic to ensure correct contact pressure on the plug pins. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60950.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Это белый удлинитель на 3 розетки. Упаковка представляет собой прозрачный пластиковый блистер с картонной задней стороной, на которой нанесены маркировка, бренд Raydan и надписи 3-way extension 3 x 1 mm 1.5 m. CE, код 09316, Hidalgos, Pol Ind. Benifla Parcela 5 46722 Benifla, штрихкод и надпись Made in P.R.C.","en":"This is a white 3-way extension socket. The packaging is a transparent plastic blister with a cardboard back carrying the labelling, the Raydan brand and the statements 3-way extension 3 x 1 mm 1.5 m. CE, Code 09316, Hidalgos, Pol Ind. Benifla Parcela 5 46722 Benifla, the barcode and the statement Made in P.R.C.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235841,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16493/-1235841-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16493/-1235841-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16493","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16493?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16493","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}