{"lang":"ru","id":-16499,"reference":"0210/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-6","title":{"text":"Женские ботинки","en":"Women's boots","translated":true},"name":{"text":"Женские ботинки","en":"Women's boots","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Graceland"],"models":["EAN-Code: 1 113 439 10 123 (Size 40), EAN-Code: 1 113 439 10 117 (Size 37)."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют химический риск, поскольку содержат 101 и 7,5 мг/кг диметилфумарата (DMF) в пакетиках. Диметилфумарат является веществом, сильно сенсибилизирующим при контакте с кожей, и потребительские товары, содержащие диметилфумарат, запрещены согласно Решению Комиссии 2009/251/EC.","en":"The products pose a chemical risk because they contain 101 and 7.5 mg/kg dimethylfumarate (DMF) in the sachets. Dimethylfumarate is a substance which is strongly sensitising on contact with the skin, and consumer products containing dimethylfumarate are banned according to Commission Decision 2009/251/EC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Женские чёрные лакированные ботинки, верх из чёрной лакированной кожи, стелька и подкладка из чёрной ткани, подошва из чёрного пластика, на подошве одной пары маркировка «40», на подошве другой пары маркировка «37», обе пары маркированы «Graceland» внутри, обе пары с чёрной молнией, металлические пряжки на верхе; упаковка: жёлтая печатная обувная коробка с картонной крышкой, местами цветная (размеры: примерно 45 × 30 × 11 см).","en":"Women’s black patent boots, black patent upper, black fabric insole and lining, black plastic outer sole, outer soles of one pair marked “40”, outer soles of other pair marked “37”, both pairs marked “Graceland” inside, both pairs with black zip, metal buckles on upper; packaging: yellow printed shoebox with cardboard lid, coloured in places (dimensions: approximately 45 × 30 × 11 cm).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235847,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16499/-1235847-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16499/-1235847-f.webp"},{"id":-1235848,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16499/-1235848-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16499/-1235848-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16499","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16499?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16499","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}