{"lang":"ru","id":-16502,"reference":"0213/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-6","title":{"text":"Игрушечный лук с лазерным прицелом - King Archer","en":"Toy bow with laser sight - King Archer","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный лук с лазерным прицелом - King Archer","en":"Toy bow with laser sight - King Archer","translated":true},"name_specific":null,"brands":["The World Champion"],"models":["Item no. 9822-3."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет: - химический риск, поскольку материал присосок содержит 32% бис(2-этилгексил)фталата (DEHP) и 1,1% дибутилфталата (DBP); - риск травм, поскольку кинетическая энергия стрел превышает 2 J; - риск повреждения зрения, поскольку лазерный луч имеет выходную мощность 4,3 mW (лазерный класс 3R). Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены, если игрушку дети могут взять в рот. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 71 и EN 61125.","en":"The product poses a: - chemical risk, because the suction cups material contains 32% of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) and 1.1% of dibutyl phthalate (DBP); - risk of injuries, because the kinetic energy of the arrows is over 2 J; - risk of damage to sight, because the laser beam has output power 4.3 mW (laser class 3R). According to REACH Regulation, phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited when the toy can be placed in the mouth by children. The product does not comply with the Toys Directive and with relevant European standards EN 71 and EN 61125.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Лук с пятью стрелами. На сумке изображена мишень и надпись «King Archer the world champion». На синей части лука есть белая надпись «SHOOTER». К луку прикреплён чёрный лазерный прицел.","en":"Bow, with five arrows. There is a picture of a target and the inscription \"King Archer the world champion\" on the bag. There is a white inscription \"SHOOTER\" on the blue part of the bow. A black laser sight is attached to the bow.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей.","en":"Voluntary recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235851,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16502/-1235851-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16502/-1235851-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16502","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16502?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16502","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}