{"lang":"ru","id":-16503,"reference":"0214/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-6","title":{"text":"Деревянный поезд с животными","en":"Wooden animal train","translated":true},"name":{"text":"Деревянный поезд с животными","en":"Wooden animal train","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Orange Tree Toys"],"models":["93-3343"],"barcodes":["5067064303350"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: - удушья, поскольку колёса и штифты, удерживающие магниты, могут легко отсоединиться и быть проглоченными; - травм, поскольку магниты превышают допустимый магнитный поток. Товар не соответствует Директиве об игрушках и соответствующему европейскому стандарту EN 71","en":"The product poses a risk of: - choking, because wheels and pins holding the magnets in place can be easily detached and swallowed; - injuries, because the magnets exceed the permitted magnetic flux. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Деревянный поезд из 3 отдельных вагонов и одного локомотива. Локомотив красного, зелёного, жёлтого и чёрного цветов, а три вагона оранжевого, красного и синего. Локомотив и вагоны соединяются магнитами, в каждом из трёх вагонов находится одно деревянное животное. Товар обёрнут пузырчатой плёнкой и помещён в коробку.","en":"Wooden train consisting of 3 separate carriages and one engine. The engine is red, green, yellow and black and the three carriages are orange, red and blue. The engine and carriages connect together with magnets and each of the three carriages holds one wooden animal. The product is wrapped in bubble wrap and then put in a box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235852,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16503/-1235852-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16503/-1235852-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16503","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16503?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16503","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}