{"lang":"ru","id":-16505,"reference":"0216/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-6","title":{"text":"Настольная лампа с керамическим основанием","en":"Table lamp with ceramic structure","translated":true},"name":{"text":"Настольная лампа с керамическим основанием","en":"Table lamp with ceramic structure","translated":true},"name_specific":null,"brands":["La bolata"],"models":["883232"],"barcodes":["8408832321140"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и пожара, поскольку: - гибкий шнур проходит через острые кромки, что может привести к износу изоляции кабеля, - гильза не изолирована, - внутренняя проводка не защищена от острых кромок. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock and fire because: - the flex passes over sharp edges, which may result in wear of the cable insulation, - the sleeve is not insulated, - the internal wiring is not protected against sharp edges. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Рассматриваемый товар представляет собой лампу в форме параллелепипеда высотой 20 см. Она изготовлена из керамики, вертикальные стороны имеют решётчатую структуру. Верхняя сторона гладкая, тёмно-коричневая, а основание покрыто чёрной махровой тканью, к которой прикреплена клейкая этикетка со следующей информацией: штрихкод: 8408832321140, арт. 883232.","en":"The product in question is a cuboid-shaped lamp which is 20 cm in height. It is made of ceramic and the vertical sides have a grid-like structure. The upper side is smooth and dark brown and its base is covered in black towelling to which is attached an adhesive label providing the following information: barcode: 8408832321140, ref. 883232.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235853,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16505/-1235853-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16505/-1235853-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16505","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16505?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16505","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}