{"lang":"ru","id":-16527,"reference":"0235/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-7","title":{"text":"Воздуходувка - ранцевая воздуходувка «Mighty Lite»","en":"Leaf blower - \"Mighty Lite\" backpack leaf blower","translated":true},"name":{"text":"Воздуходувка - ранцевая воздуходувка «Mighty Lite»","en":"Leaf blower - \"Mighty Lite\" backpack leaf blower","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Homelite"],"models":["HBL26BP"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность ожогов и пожара, поскольку топливный бак может протекать. Протечка может быть результатом небольшой трещины, способной образоваться в усилении бака, в которое входит винт крепления бака к центральной опоре ранцевой воздуходувки. Трещина может привести к вытеканию топлива из бака на одежду и тело оператора. Топливо также может вытекать на пол помещения, где хранится товар. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"The product poses a risk of burns and fire because the fuel tank may leak. This leak may be the result of a small crack liable to develop in the tank reinforcement, into which a screw for fastening the tank to the central fastening support of the backpack blower fits. The crack may cause fuel to leak from the tank onto the operator's clothes and body. The fuel may also leak onto the floor of the premises where the product is stored. The product does not comply with the Machinery Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар продаётся под маркой Homelite. Это воздуходувка с двигателем 26 cc, используемая для сдувания листьев и другого садового мусора. Товар установлен на раме, которую носят на спине, отсюда название «ранцевая воздуходувка».","en":"The product is sold under the Homelite brand. It is a blower, fitted with a 26 cc engine, used to move leaves and other garden waste. The product is mounted on a frame that is worn on the user's back, hence the name “backpack blower”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235881,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16527/-1235881-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16527/-1235881-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16527","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16527?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16527","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}