{"lang":"ru","id":-16532,"reference":"0240/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-7","title":{"text":"Мотоцикл - Honda VT750","en":"Motorcycle - Honda VT750","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл - Honda VT750","en":"Motorcycle - Honda VT750","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Honda"],"models":["Model VT750, Type RC50 and RC53, ECG type approvals e4*2002/24*1355*00 and e4*2002/24*0239*01"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, поскольку из-за неправильного расположения положительного кабеля аккумулятора оболочка кабеля аккумулятора может протереться. Это может привести к короткому замыканию кабеля аккумулятора и, в худшем случае, к пожару.","en":"The product poses a risk of injuries because, due to incorrect positioning of the battery positive cable the battery cable coating may become worn through. This could cause a short circuit of the battery cable, resulting, in the worst case scenario, in fire.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Затронутые транспортные средства относятся к модельным годам 2007-2009 в следующих диапазонах VIN: JH2RC50B*8M400002 - JH2RC50B*8M400254 JH2RC50B*8K410001 - JH2RC50B*8K420609 JH2RC50B*9K500001 - JH2RC50B*9K501737 JH2RC53A*7M000001 - JH2RC53A*7M003720 JH2RC53A*8M100001 - JH2RC53A*8M100160 JH2RC53A*8K110001 - JH2RC53A*8K121422.","en":"Motor vehicles affected are from model years 2007-2009, within the VIN ranges:JH2RC50B*8M400002 – JH2RC50B*8M400254JH2RC50B*8K410001 – JH2RC50B*8K420609JH2RC50B*9K500001 – JH2RC50B*9K501737JH2RC53A*7M000001 – JH2RC53A*7M003720JH2RC53A*8M100001 – JH2RC53A*8M100160JH2RC53A*8K110001 – JH2RC53A*8K121422.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия производителя.","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16532","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16532?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16532","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}