{"lang":"ru","id":-16533,"reference":"0241/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-7","title":{"text":"Напольный вентилятор - Ventilador de Pie","en":"Pedestal fan - Ventilador de Pie","translated":true},"name":{"text":"Напольный вентилятор - Ventilador de Pie","en":"Pedestal fan - Ventilador de Pie","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Dayron"],"models":["MODEL23001"],"barcodes":["8429160230010."],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, поскольку: - недостаточна защита от случайного прикосновения к основной изоляции и к металлическим частям, отделённым от активных частей только основной изоляцией; - не проходит испытание электрической прочности между активными частями и доступными металлическими частями; - корпус прибора не имеет соответствующего уровня защиты от влаги; - прибор не выдерживает условий влажности, возможных при нормальном использовании; - не проходит испытание электрической прочности или последующее испытание диэлектрической прочности; - трубки, используемые в качестве дополнительной изоляции, не удерживаются надёжно на месте; - для подключения внешних проводников используется сварка, так что их удерживает на месте только сварной шов. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - there is insufficient protection against accidental contact with the basic insulation and with the metal parts that are separated from the active parts by basic insulation only; - it does not pass the dielectric strength test between active parts and accessible metal parts; - the housing of the appliance does not have the corresponding level of protection against damp; - the appliance does not withstand the humidity conditions liable to occur in normal use; - it does not pass the electric strength test or the subsequent dielectric strength test; - the sleeves used as additional insulation are not securely held in position; - welds are used to connect the external conductors so that the weld alone holds it in position. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Белый напольный вентилятор с тремя лопастями, установленный на колонне с регулируемой высотой и основании с 4 ножками. Упаковка представляет собой синюю картонную коробку с фотографией вентилятора, названием бренда (DAYRON) и надписью «Pedestal fan» красного цвета. Вентилятор описан по диаметру (43.5 см), 3 скоростям и мощности 45 Вт с различными пиктограммами. Также указаны данные импортёра.","en":"White, pedestal fan with three blades, mounted on a height-adjustable column and a base with 4 feet. The packaging is a blue cardboard box bearing a photograph of the fan, the brand name (DAYRON) and the inscription \"Pedestal fan\" written in red. The fan is described in terms of its diameter (43.5 cm), 3 speeds and 45 W with various pictograms. The importer's details also feature.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235886,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16533/-1235886-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16533/-1235886-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16533","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16533?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16533","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}