{"lang":"ru","id":-16536,"reference":"0244/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-7","title":{"text":"Световая гирлянда - 400 LED","en":"Lighting chain - 400 LED","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда - 400 LED","en":"Lighting chain - 400 LED","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["bar code 5704158885155."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, поскольку разъём/вилка на 24V подходит к аналогичному входу на 230V и удлинителю на световых гирляндах на 230V того же производителя и поставщика. Электрическая изоляция световой гирлянды на 24V настолько плоха, что не выдерживает 230V. Кроме того, на световой гирлянде на 24V имеются неизолированные части. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because the 24V connector/plug fits into a similar 230V inlet and extension lead on 230V lighting chains from the same manufacturer and supplier. The electric insulation on the 24V lighting chain is so poor that it cannot resist 230V. Furthermore there are uninsulated parts on the 24V lighting chain. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Световая гирлянда для использования в помещении и на улице, 24V-IP44, штекерное подключение к адаптеру переменного тока модели PT-IP-24020.4 Wonderland Electric Co. LTD.","en":"Lighting chain, indoor and outdoor, 24V-IP44, plug connection to AC adaptor model PT-IP-24020.4 Wonderland Electric Co. LTD.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235889,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16536/-1235889-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16536/-1235889-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16536","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16536?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16536","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}