{"lang":"ru","id":-16537,"reference":"0245/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-7","title":{"text":"Мягкая игрушка - Cloth","en":"Soft toy - Cloth","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка - Cloth","en":"Soft toy - Cloth","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Danplys"],"models":["5704874890013."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность удушья, поскольку колокольчик, помещённый в голову медведя, может легко отделиться и быть проглочен. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the bell placed in the head of the bear can be easily detached and swallowed. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мягкая игрушка, которая, кроме головы, не имеет наполнителя. Голова заполнена волокнистым наполнителем и колокольчиком. Игрушка выдержана в бледных тонах. Размер приблизительно 220 мм с каждой стороны, не считая головы.","en":"Soft toy that, except for the head, is without filling. The head is filled with fibrous filling and a bell. The toy is in pale colours. It is approximately 220 mm on each side, plus the head.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж импортёром.","en":"Voluntary stop of sales by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235890,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16537/-1235890-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16537/-1235890-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16537","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16537?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16537","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}