{"lang":"ru","id":-1653,"reference":"0584/05","notification_type":"A12","published":"2005-11-17T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-46","title":{"text":"Зажигалка","en":"Зажигалка","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighters","source_key":"product.category.lighters","label":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар может использоваться детьми как игрушка. Зажигалку, вероятно, будут использовать неправильно, и поэтому она представляет опасность для жизни и здоровья (ожоги и пожары).","en":"This product can be used as a toy by children. Lighter is likely to be used improperly and for that reason poses risks to life and health (burns and fires).","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Зажигалка, заправленная сжиженным газом, \"Volcan-Fire\". Зажигалка в форме плюшевого медведя с мигающим светом, представленная как \"Bär-Feuerzeug\".","en":"Cigarette lighter filled with liquid gas \"Volcan-Fire\". Cigarette lighter shaped like a teddy bear with a flashing light, displayed as \"Bär-Feuerzeug\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Размещение на рынке запрещено органами власти.","en":"Placing on the market prohibited by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226965,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1653/-1226965-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1653/-1226965-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1653","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1653?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1653","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}