{"lang":"ru","id":-16542,"reference":"0251/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-7","title":{"text":"Деревянная игрушка-каталка - Гусеница","en":"Wooden pull-along toy - Caterpillar","translated":true},"name":{"text":"Деревянная игрушка-каталка - Гусеница","en":"Wooden pull-along toy - Caterpillar","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Grimms"],"models":["SH09130"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность: - удушья, поскольку колёса и маленькие шарики могут легко отделиться и быть проглочены; - удушения, поскольку шнур длиннее 220 мм и имеет элемент, способный образовывать петли. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of: - choking, because the wheels and the small balls can be easily detached and swallowed; - strangulation, because the cord is longer than 220 mm and includes an attachment likely to form nooses. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Деревянная игрушка-каталка с красным шариком на конце верёвки. Гусеница состоит из 6 ярких вагончиков, у каждого по два колеса. Между вагончиками находится маленький шарик. Всё из дерева.","en":"Wooden pull-along toy with a red ball at the end of the string. The caterpillar consists of 6 brightly coloured wagons, each supplied with two wheels. Between each wagon is a small ball. All in wood.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary stop of sales and recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235896,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16542/-1235896-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16542/-1235896-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16542","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16542?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16542","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}