{"lang":"ru","id":-16544,"reference":"0253/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-7","title":{"text":"Погремушка - Grzechotka «Plac zabaw»","en":"Rattle - Grzechotka \"Plac zabaw\"","translated":true},"name":{"text":"Погремушка - Grzechotka «Plac zabaw»","en":"Rattle - Grzechotka \"Plac zabaw\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Smiki"],"models":["NO 736443230, EAN 2000029467899."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность повреждения слуха, поскольку уровень звука слишком высок (обнаружено 86 дБ при допустимых 85 дБ). Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of damage to hearing because the sound level is too high (86 dB detected while 85 dB is acceptable). The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Большая игрушечная погремушка из твёрдого пластика оранжевого, жёлтого, синего, фиолетового, розового и зелёного цветов. Внутри игрушки находятся различные гремящие, вращающиеся и подвижные части. Упаковка представляет собой картонную коробку с изображением товара, предупреждениями и информацией о товаре: название и адрес импортёра, «знак CE», «Made in China», номер товара и EAN, название бренда, пиктограмма с возрастом + 6 M и инструкция по использованию.","en":"A large toy rattle made of hard plastic, coloured orange, yellow, blue, violet, pink and green. Inside the toy there are different rattling, rotating and moving parts. The packaging is a cardboard box bearing a picture of the product, warnings and information concerning the product: name and address of importer, “CE mark”, “Made in China”, number of product and EAN, brand name, a pictogram concerning the age + 6 M and instructions for use.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и уничтожение товаров импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and destruction of the products by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235898,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16544/-1235898-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16544/-1235898-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16544","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16544?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16544","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}