{"lang":"ru","id":-16545,"reference":"0254/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-7","title":{"text":"Набор военных игрушек","en":"Set of military toys","translated":true},"name":{"text":"Набор военных игрушек","en":"Set of military toys","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Police"],"models":["EAN 5906031181792, CD 6178."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность удушья, поскольку присоски на дротиках могут легко отделиться, и дети могут взять их в рот. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the suction cups on the darts can be easily detached and could be put in the mouth by children. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка представляет собой пластиковый полицейский набор, состоящий из: - двух чёрных пистолетов, - шести дротиков с розовыми полупрозрачными присосками на концах, - чёрного свистка, - серебристых наручников, - двух коричневых кобур. Упаковка представляет собой прозрачный пластиковый блистер на картоне со следующей маркировкой: название игрушки, «знак CE», «Made in China» и пиктограмма с ограничением по возрасту 0-3. На наклейке указана информация об импортёре игрушки, номер товара и код EAN, а также предупреждение «Choking hazard due to small parts».","en":"The toy is a police set made of plastic, consisting of:- two black coloured guns,- six darts, ended with pink, semi-transparent suction cups,- a black whistle,- silver handcuffs - two brown holsters.The packaging consists of a plastic, transparent blister on cardboard with the following markings: name of the toy, “CE mark”, “Made in China” and a pictogram concerning age 0-3 restriction. On the sticker there is information concerning the importer of the toy, the number of the product and EAN code and the warning “Choking hazard due to small parts”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235899,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16545/-1235899-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16545/-1235899-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16545","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16545?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16545","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}