{"lang":"ru","id":-16558,"reference":"0268/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-7","title":{"text":"Кукла с мотоциклом","en":"Doll with motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Кукла с мотоциклом","en":"Doll with motorcycle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Beauty"],"models":["Lot: DOP 305 – Vidal code: 0270920,"],"barcodes":["8432583709209"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм из-за выступающих частей. Колёса, удерживающие мотоцикл в вертикальном положении, отваливаются, и ось остаётся направленной вверх. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because of protruding parts. The wheels which keep the motorcycle upright come off, leaving the axle pointing upwards. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар представляет собой куклу с мотоциклом. Кукла одета в брюки и куртку, в комплекте аксессуары: розовые ботильоны на каблуках и расчёска. Товар продаётся в картонной коробке с прозрачной пластиковой вставкой. На лицевой стороне написано: BEAUTY. На этикетке указана следующая информация: данные импортёра, штрихкод, знак CE, надпись «сделано в Китае», символ, указывающий, что игрушка не допускается для детей младше трёх лет, и предупреждение: не подходит для детей младше 36 месяцев, так как может образовывать мелкие детали.","en":"The product is a doll with a motorcycle. The doll is dressed in trousers and a jacket, and comes with accessories in the form of pink-coloured ankle boots with heels and a hairbrush. The product is sold in a cardboard box with a transparent plastic section. The front reads: BEAUTY. A label carries the following information: the importer's details, the barcode, the CE mark, the statement made in China, the symbol indicating that it is not permitted for children under three years of age and the warning: not suitable for children under 36 months of age because may generate small parts.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235919,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16558/-1235919-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16558/-1235919-f.webp"},{"id":-1235920,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16558/-1235920-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16558/-1235920-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16558","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16558?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16558","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}