{"lang":"ru","id":-16559,"reference":"0269/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-7","title":{"text":"Игрушечные гоночные машинки","en":"Toy racing cars","translated":true},"name":{"text":"Игрушечные гоночные машинки","en":"Toy racing cars","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Leopard"],"models":["Model No 223-4B,"],"barcodes":["8435273232131."],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность порезов, поскольку колёса очень легко отваливаются, обнажая оси с острыми частями. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of cuts because the wheels come off very easily, exposing the axles which have sharp parts. The product does not comply with the Toy Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Это гоночные машинки различных цветов. Описание упаковки: цилиндр со следующей маркировкой: Racing и различные надписи на английском языке. На наклейке указаны торговая марка, знак CE и символ, указывающий, что игрушка не подходит для детей младше 36 месяцев.","en":"These are racing cars in various colours. Description of the packaging: Cylinder marked as follows: Racing and various markings in English. A sticker carries the brand, the CE mark and the symbol indicating that the toy is not suitable for children under 36 months of age.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235921,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16559/-1235921-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16559/-1235921-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16559","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16559?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16559","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}