{"lang":"ru","id":-16574,"reference":"0286/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-7","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Qianfu"],"models":["Model: PANDA"],"barcodes":["845615865044."],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку глаза могут легко отсоединиться и быть проглоченными. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the eyes can be easily detached and swallowed. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мягкая игрушка в виде панды. Чёрно-белая. У неё во рту маленькая веточка с зелёными листьями. На задней лапе пришита текстильная этикетка с надписями на различных языках, кроме испанского. К игрушке прикреплена этикетка с фотографией панды на зелёном фоне, данными импортёра, штрихкодом, пиктограммой и надписями на языке, отличном от испанского.","en":"Soft toy resembling a panda. Black and white. It has a little sprig of green leaves in its mouth. A rear foot incorporates a stitched textile label with statements in various languages other than Spanish. A label attached to the toy carries a photograph of the panda against a green background, the importer's details, the bar code, pictogram and statements in a language other than Spanish.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235937,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16574/-1235937-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16574/-1235937-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16574","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16574?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16574","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}