{"lang":"ru","id":-1657,"reference":"0588/05","notification_type":"A12","published":"2005-11-17T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-46","title":{"text":"1) Play set Bow Arrows; 2) Gran Jefe Indio Super Weapon; 3) Shoot Set Super Arrow \"Vidal\"; 4) Unknown; 5) Bow with three arrows; 6) Archery set Sharpshooter; 7) King and Knight \"Vidal\".","en":"1) Play set Bow Arrows; 2) Gran Jefe Indio Super Weapon; 3) Shoot Set Super Arrow \"Vidal\"; 4) Unknown; 5) Bow with three arrows; 6) Archery set Sharpshooter; 7) King and Knight \"Vidal\".","translated":false},"name":null,"name_specific":"1) Play set Bow Arrows; 2) Gran Jefe Indio Super Weapon; 3) Shoot Set Super Arrow \"Vidal\"; 4) Unknown; 5) Bow with three arrows; 6) Archery set Sharpshooter; 7) King and Knight \"Vidal\".","brands":[],"models":["1) N° 5775 AB (origin: Unknown); 2) N° 8618 (origin: China); 3) 0213486 (origin: China); 4) Unknown (origin: Unknown); 5) N° 1633 (origin: China); 6) N° 0293 (origin: China); 7) N° 02133320 (origin: China)."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск удушья и травм. Во всех игрушках защитные присоски стрел можно легко снять, и ребёнок может их проглотить; кроме того, чрезмерная кинетическая энергия. Игрушки не соответствуют требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов. В прошлом произошёл один несчастный случай со смертельным исходом с аналогичной игрушкой (0460/05).","en":"Risk of suffocation and injury. In all the toys the protective suction caps of the arrows can be easily removed and swallowed by a child; in addition excessive kinetic force. The toys do not comply with the Toys Directive and the relevant European standards. One fatal accident occurred in the past with a similar toy (0460/05).","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Семь игрушек со стрелами. 1) Лук с четырьмя стрелами; 2) Лук с четырьмя стрелами и двумя ножами; 3) Лук со стрелами; 4) Набор с луком, включающий две синие стрелы; 5) Лук с тремя стрелами; 6) Лук с тремя стрелами; 7) Набор, включающий лук, три стрелы, нож и меч.","en":"Seven toys with arrows. 1) Bow with four arrows; 2) Bow with four arrows and two knives; 3) Bow with arrows; 4) Bow set including two blue arrows; 5) Bow with three arrows; 6) Bow with three arrows; 7) Set including a bow, three arrows, a knife and a sward.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226970,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1657/-1226970-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1657/-1226970-f.webp"},{"id":-1226973,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1657/-1226973-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1657/-1226973-f.webp"},{"id":-1226974,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1657/-1226974-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1657/-1226974-f.webp"},{"id":-1226975,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1657/-1226975-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1657/-1226975-f.webp"},{"id":-1226976,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1657/-1226976-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1657/-1226976-f.webp"},{"id":-1226971,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1657/-1226971-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1657/-1226971-f.webp"},{"id":-1226972,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1657/-1226972-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1657/-1226972-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1657","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1657?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1657","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}