{"lang":"ru","id":-16581,"reference":"0293/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-7","title":{"text":"Новогоднее украшение - рождественский носок","en":"Christmas decoration - Christmas sock","translated":true},"name":{"text":"Новогоднее украшение - рождественский носок","en":"Christmas decoration - Christmas sock","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Yunipri"],"models":["n° 585/8-8-059/gis 1505, P12"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет: - опасность удушья, поскольку мелкие детали могут легко отделиться. Отделившиеся мелкие детали целиком помещаются в цилиндр для проверки мелких деталей; - химическую опасность, поскольку товар выделяет запрещённые азокрасители сверх допустимых норм. Он выделяет 92.4 мг/кг 4,4’-метилен-бис(2-хлоранилина) при максимально допустимом значении 30 мг/кг и 64.1 мг/кг 4,4’-метилен-ди-о-толуидина при максимально допустимом значении 30 мг/кг). Товар не соответствует требованиям Регламента REACH и европейских стандартов EN 14362 и EN 71.","en":"The product poses: - a risk of choking because small parts can be easily separated. The detached small parts fit entirely into the small part cylinder; - a chemical risk, because the product releases banned azodyes over the allowed norms. It releases 92.4 mg/kg of 4,4’-methylene-bi (2-chloro-anilin) while the maximum allowed is 30 mg/kg and 64.1 mg/kg of 4,4’-methylen - di-o-toluidine, while the maximum allowed is 30 mg/kg). The product does not comply with the REACH Regulation and the European standards EN 14362 and EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Новогоднее украшение - рождественский носок с прикреплённой и приклеенной головой снеговика, мелкими элементами (глаза, нос и украшение на шляпе), а также звёздами, прикреплёнными к носку. Прикреплена этикетка с информацией на болгарском языке: новогоднее украшение, материал: текстиль, происхождение: Китай.","en":"Christmas decoration – Christmas sock with the head of a snowman attached and stuck-on, small elements – eyes, nose and decoration on the hat - as well as stars attached to the sock.There is a label attached containing information in Bulgarian language: Christmas decoration, material: textile, origin: China.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235943,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16581/-1235943-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16581/-1235943-f.webp"},{"id":-1235944,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16581/-1235944-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16581/-1235944-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16581","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16581?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16581","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}