{"lang":"ru","id":-16587,"reference":"0299/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-7","title":{"text":"Удлинитель - 4-Way Fused Socket","en":"Extension cord - 4-Way Fused Socket","translated":true},"name":{"text":"Удлинитель - 4-Way Fused Socket","en":"Extension cord - 4-Way Fused Socket","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Golden Anchor"],"models":["925B"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током и пожара, поскольку: - фаза и нейтраль перепутаны; - изоляция кабеля недостаточна; - цвет изоляции проводников неверный; - корпус не является огнестойким; - шнур недостаточно надёжно закреплён в вилке. Товар не соответствует национальным нормам.","en":"The product poses a risk of electric shock and fire because:- the live and neutral wiring is reversed,- the cable insulation is insufficient,- the conductor insulation colouring is incorrect,- the casing is non fire retarded,- the cord is not securely gripped in plug. The product does not comply with national regulations.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Белый пластиковый блок с чёрным основанием, немаркированный кабель длиной 2 метра и 3-контактная вилка. Красный светодиод, встроенный в блок. Упакован в синюю, жёлтую, чёрную и красную картонную коробку с подвесным ярлыком. Нет маркировки CE и данных о производителе.","en":"White plastic block with black base, 2 metre unmarked cable and 3-pin plug. Red LED set into block. Packaged in blue, yellow, black and red cardboard box with hang tab. No CE marking or manufacturers details.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие товаров по распоряжению органов власти. Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей розничным продавцом.","en":"Seizure of the products ordered by the authorities. Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the retailer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235950,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16587/-1235950-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16587/-1235950-f.webp"},{"id":-1235951,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16587/-1235951-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16587/-1235951-f.webp"},{"id":-1235952,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16587/-1235952-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16587/-1235952-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16587","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16587?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16587","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}