{"lang":"ru","id":-16594,"reference":"0340/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-7","title":{"text":"Детская коляска - адаптер для блока коляски","en":"Pram - Adaptor to the pram unit","translated":true},"name":{"text":"Детская коляска - адаптер для блока коляски","en":"Pram - Adaptor to the pram unit","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Brio"],"models":["Art. no. 3643x"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, поскольку винты, крепящие крюки к адаптеру, могут раскрутиться, и в этом случае крюки могут отсоединиться от адаптера, а коляска вместе с ребёнком может упасть с шасси. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1888","en":"The product poses a risk of injuries because the screws holding the hooks to the adaptor may become unscrewed, in which case the hooks could detach from the adaptor and the pram could fall off the chassis with the child in the pram. The product does not comply with the relevant European standard EN 1888","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Адаптер устанавливается на шасси при использовании блока коляски. Адаптер квадратной формы, сверху у него четыре металлических крюка. Затронутые адаптеры изготовлены в 2008 и 2009 годах.","en":"The adaptor is mounted on the chassis when the pram unit is used. The adaptor is square shaped and has four metal hooks on top. Affected adaptors are produced in 2008 and 2009.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей производителем.","en":"Voluntary recall from consumers by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235960,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16594/-1235960-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16594/-1235960-f.webp"},{"id":-1235961,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16594/-1235961-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16594/-1235961-f.webp"},{"id":-1235962,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16594/-1235962-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16594/-1235962-f.webp"},{"id":-1235963,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16594/-1235963-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16594/-1235963-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16594","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16594?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16594","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}