{"lang":"ru","id":-16597,"reference":"0307/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-25T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-8","title":{"text":"Игрушечные машинки","en":"Toy cars","translated":true},"name":{"text":"Игрушечные машинки","en":"Toy cars","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Rascend"],"models":["Ref. E6122005 and E6183542"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют риск травм, поскольку колёса могут легко отсоединиться от осей, обнажая выступающие компоненты. Товары не соответствуют требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The products pose a risk of injuries because the wheels can easily detach from the axles, revealing protruding components. The products do not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Различные игрушечные машинки. Некоторые из них гоночные автомобили, а некоторые внедорожники. Товар поставляется в блистерной упаковке со следующим текстом: Championship, знак CE, Formula 1 и символ, указывающий, что товар не подходит для детей младше 3 лет.","en":"Various toy cars. Some are racing cars and some are all-terrain vehicles. The product comes in blister packaging bearing the following text: Championship, CE mark, Formula 1 and the symbol indicating that it is not suitable for children under 3 years of age.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235966,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16597/-1235966-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16597/-1235966-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16597","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16597?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16597","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}